简 讯

（伦敦讯）英国监狱将做出新安排，让一些犯人平日在家或工作单位过日常生活，只在周末回返监狱服刑。

据英国《卫报》等媒体报道，英国政府为了给犯罪人第二次机会，将推进监狱和法院的改革方案。

新监狱政策的核心是，服刑人员平日可以在外谋生，只在周末过被监禁的生活。不过为防止罪犯逃跑，在监狱外的服刑人员必须佩带人工卫星定位追踪装置。

“周末监狱”将从9月开始在诺丁汉郡等英国8个地区示范运营，以其成果为基础继续推广到全国。

英国监狱改革案将赋予监狱长更多的管理权限，此外，也将全面改革针对服刑人员的教育、训练和健康计划，防止他们再犯罪和帮助他们重新开始。