林心惠　罗马报道

limxh@sph.com.sg

新加坡与意大利政府和两国多个机构将签署14项谅解备忘录，助两地科研机构、高等学府与企业建立伙伴关系，加强科研、文化、设计、学生交流和经贸等领域的合作。

正在意大利访问的陈庆炎总统昨天分别会见了意大利总统马塔雷拉（Sergio Mattarella）和总理伦齐（Matteo Renzi）。

与马塔雷拉联合召开的记者会上，陈总统肯定了新意两国在政治、经济和文化等多个领域极佳的双边关系，并指两人就如何在现有基础上，加强新意两国科学研究、教育和防务等方面的合作进行了讨论。

陈总统说：“在贸易投资等新领域，我们同意仍有大量值得我们探索合作的空间，能让意大利和新加坡互惠互利。”

邀意官员到新加坡寻商机

陈总统也邀请意大利官员和商人到新加坡探寻商机。他说：“东南亚有巨大的经济潜能，而新加坡就处于东南亚中心。我与马塔雷拉总统分享了东南亚的趋势，并介绍了新成立的亚细安经济共同体。我欢迎意大利企业以新加坡为基地，在东南亚区域扩大业务。”

马塔雷拉以意大利语发表讲话时，则指新意双边关系是“重要的关系”，并形容新加坡除了是朋友，也是意大利在东南亚的“优先伙伴”。他说，新加坡是重要的金融中心，也是通往整个东南亚的大门，“意大利与整个欧盟一样，对与这一区域加强政治与经济合作非常感兴趣”。

陈总统和马塔雷拉也就区域局势、反恐和移民课题展开讨论。陈总统指出，新加坡紧密留意欧洲局势，而意大利是帮助新加坡更深入了解欧洲的“珍贵伙伴”，新加坡也已准备好随时与意大利分享新加坡对亚洲区域局势的看法。

意大利是在1965年与刚独立的新加坡率先建立外交关系的13个国家之一。去年，新加坡与意大利的双边总贸易额达56亿5000万新元，使意大利成为我国第24大贸易伙伴，在欧盟国家中则是第六大贸易伙伴。目前，共有近500家意大利企业在本地设立公司。

陈总统昨午与意大利总理伦齐会晤后，两人还一同见证了新意政府签署一份谅解备忘录，进一步促进两国科学与科技领域的合作。

配合此次总统国事访问，两国政府、高等学府和商团还将陆续签订另外13份合作协议，其中10份已于昨天签署。

其中，意大利宇航及国防工业集团芬梅卡尼卡（Finmeccanica）昨天就率先与新加坡南洋理工大学签订新的谅解备忘录。双方刚于今年2月启动合作，联手研究直升机材料，而在为期五年、价值425万元的新合作项目下，芬梅卡尼卡将在新加坡设立公司，并同本地大学合作，培养宇航业人才。

除了推动学术交流与合作外，新加坡国际企业发展局（IE Singapore）、新加坡制造商总会和家具工业理事会接下来也将和意大利商团加强贸易投资和培训等合作。企发局本次率领了21人商界代表团，到意大利多个城市探寻商机，包括将意大利服装与家具品牌引入新加坡，以新加坡为平台，打入东南亚市场。

前天飞抵罗马的陈总统，是首次对意大利和梵蒂冈展开国事访问，此次访问为期七天。

陈总统昨天抵达意大利总统府奎里纳雷宫后，获意方以隆重仪式接待。陈总统对马塔雷拉的贴心安排与招待表示感谢，并邀请他访问新加坡。陈总统昨晚也出席了由马塔雷拉在总统府所设的国宴。