简 讯

（巴西利亚讯）巴西参议院议长卡列罗斯宣布，参议院将无视众议院代议长废止弹劾案的决定，按原有程序继续审理对罗塞夫总统的弹劾。

星期一早些时候，巴西众议院代议长马拉尼昂签署决定，废止已获众议院全体会议通过的对罗塞夫总统的弹劾案，并且将该案从参议院收回。马拉尼昂在新闻公报中表示，弹劾案开启是出于“恶意”，并受到某些党团“诱导”，因而“是没有法律效力的”。

卡列罗斯随即与各党团领袖商议，他过后在参议院说，众议院的决定“令人意想不到”。参议院审议弹劾案已数周，并且参议院特别委员会已通过弹劾报告，现在废止程序已不可能。

4月17日，对罗塞夫总统的弹劾案在众议院全会上以367票赞成、137票反对的表决结果获得通过。此后，该案在参议院审理。依照程序，参议院全体会议将于5月11日对弹劾报告进行第一次表决。